John Mateer und Sabine Scholl: Zwei Stimmen einer globalen literarischen Debatte

Im Wie­ner Son­der­zahl Ver­lag er­schien 2015 eine be­mer­kens­wer­te Stu­die Sa­bi­ne Scholls über Li­te­ra­tur in der ge­gen­wär­ti­gen Hoch-Zeit der Glo­ba­li­sie­rung. In dem Buch mit dem Ti­tel Nicht ganz dicht. Zu ört­li­chen Ver­schie­bun­gen und Post-Li­te­ra­tu­ren leis­tet sie ei­ner­seits eine Re­cher­che zum Stand der De­bat­te auf in­ter­na­tio­na­ler Ebe­ne, die ak­tu­el­le theo­re­ti­sche Po­si­tio­nen der Li­te­ra­tur­wis­sen­schaft, An­thro­po­lo­gie, Ge­schich­te und Kri­tik be­rück­sich­tigt und den Le­sen­den zur Kennt­nis bringt. Die­se Re­cher­che fun­giert als theo­re­ti­sche Un­ter­füt­te­rung der Le­se­be­rich­te und In­ter­pre­ta­tio­nen ei­ner Rei­he von Bü­chern,  eine Aus­wahl von li­te­ra­ri­schen Po­si­tio­nen, die sich un­ter dem Be­griff ei­ner »Neu­en Welt­li­te­ra­tur« ver­sam­meln könn­ten. An die­ser Stel­le hakt der Ti­tel des Bu­ches ein: Als nicht ganz dicht sol­len die Ka­te­go­ri­en auf­ge­fasst wer­den, mit de­nen Welt und Li­te­ra­tur be­schrie­ben wer­den, schon al­lei­ne aus dem Grund, der Ver­lo­ckung zu gro­ßer Ver­ein­fa­chung zu wi­der­ste­hen.

Eben­falls im Son­der­zahl Ver­lag er­scheint in Kür­ze ein an­de­res be­mer­kens­wer­tes Buch mit dem Ti­tel Un­gläu­bi­ge. Ge­dich­te und der Es­say »In­ter­view mit ei­nem Ge­spen­st« von John Ma­teer. Der in Süd­afri­ka ge­bo­re­ne aus­tra­li­sche Staats­bür­ger Ma­teer ist ein Dich­ter, der das Rei­sen und sei­ne ei­ge­ne hy­bri­de Iden­ti­tät zu ei­ner wich­ti­gen Grund­la­ge sei­nes Schrei­bens ge­macht hat. An sei­ner Ar­beit wird sicht­bar, wie das li­te­ra­ri­sche Schrei­ben als Me­tho­de der Welt­an­eig­nung über das blo­ße Er­ken­nen des so­ge­nann­ten »Fak­ti­schen« hin­aus wir­ken kann. Die Ge­dich­te in dem Band wid­men sich the­ma­ti­sch un­ter an­de­rem gro­ßen Mi­gra­ti­ons- und Er­obe­rungs­be­we­gun­gen seit dem Mit­tel­al­ter, die von Eu­ro­pa und dem Hin­aus­wurf der mus­li­mi­schen Herr­scher aus dem heu­ti­gen Spa­ni­en und Por­tu­gal aus­ge­hend und mit dem fol­gen­den Ko­lo­nia­lis­mus und Kon­quis­ta­do­ren-Sys­tem ei­ni­ge der Grün­de für vie­les schu­fen, was die Welt heu­te in­ten­siv be­schäf­tigt: (Bürger)kriege, Iden­ti­täts­fra­gen, gro­ße Flucht­be­we­gun­gen. ... mehr