Literaturprogramm

^ Alte Schmiede - Der Verein mit dem Hammer

Literaturprogramm

LQ = Literarisches Quartier
GLZ/AS = Galerie der Literaturzeitschriften / Alte Schmiede
Eintritt für alle Veranstaltungen frei!

10.2. Mittwoch
19.00
LQ

LITERATUR ALS RADIOKUNST im ORF-Kunstradio:
Die vier Produktionen des Jahres 2009 von URS ALLEMANN (Basel)* VERLAUTBARUNG • RICHARD OBERMAYR (Wien) STILLGELEGT - Ursendung am 21.6. 2009 • SABINE SCHO (Berlin – São Paulo) GROBER RUNDFUNK • NICO BLEUTGE (Berlin) STIMMEN (12:03) - Ursendung am 20.12.2009 • Einleitung der Kuratorin CHRISTIANE ZINTZEN, Statements der Autorin und der Autoren, Vorführung der Produktionen in 5.1.-Kanal-Surround-Qualität, Diskussion

11.2. Donnerstag
19.00
LQ

30 Jahre Ritter Verlag – Literaturprogramm
Moderation: PAUL PECHMANN (Leiter des Literaturprogramms)
FRANZ SCHUH (Wien) spricht über die Anfangsgründe des Verlages und liest aus LIEBE; MACHT und HEITERKEIT und DAS PHANTASIERTE EXIL, Essays • CRAUSS (Siegen) liest aus MOTORRADHELD. Prosa (2009) • ILSE KILIC (Wien) liest eine Collage aus ihren sechs bei Ritter erschienenen Büchern • FRANZOBEL (Wien) liest aus FILZ oder ein Wirtschafts-Flip-Flop-Schmier-Film, auch Exit III genannt (gemeinsam mit Franz Novotny, 2009)

15.2. Montag
19.00
LQ

Kampf um die Stadt – Politik, Kunst und Alltag um 1930 (Ausstellung des Wien Museums im Künstlerhaus – 19.11.2009 – 31.3.2010)
ALFONS-PETZOLD-Dialog zwischen Texten und Bildern (literarisches Begleitprogramm der Alten Schmiede zur Ausstellung) LUDWIG ROMAN FLEISCHER (Schriftsteller) portraitiert Alfons Petzold und sein Werk • WOLFGANG ZEINDL (Maler) zeigt Arbeiten aus seinem Gemäldezyklus: Das rauhe Leben – Petzold-Bilder • PETER ROSEI (Schriftsteller) liest ausgewählte Passagen aus Alfons Petzolds Erzählung Der Franzl (1920) und dem Roman Das rauhe Leben, in Korrespondenz zu Wolfgang Zeindls Bildern • BERTHOLD ECKER (Kunsthistoriker, Kulturabteilung der Stadt Wien) kommentiert den Gemäldezyklus Wolfgang Zeindls

16.2. Dienstag
19.00
AS

ANDREA WINKLER (Wien) liest aus DREI, VIER TÖNE, NICHT MEHR. Prosa (Zsolnay Verlag, 2010)
Einleitung: KATJA GASSER (ORF)
gemeinsame Buchpräsentation mit dem Paul Zsolnay Verlag

19.2. Freitag
19.00
LQ

Dreifach Existenzfragen aufgeworfen in drei Sprachen auf dreierlei poetische Weise – kleine mitteleuropäische Gedichtkonferenz mit
MARUŠA KRESE (Slowenien) zweisprachige Lesung aus DANES NE / HEUTE NICHT. Pesmi / Gedichte (Übersetzt von Fabjan Hafner, Drava Verlag) • Einleitung: KURT NEUMANN • TATÁR SÁNDOR (Ungarn) zweisprachige Lesung aus A VÉGESSÉG KESERNYÉS V…/ ENDLICHKEIT MIT BITTREM TROST. Gedichte (pernobilis edition) • Einleitung: FERDINAND SCHMATZ • NORA GOMRINGER (Schweiz/ Deutschland) Lesung und Textperformance, u.a. aus SAG DOCH MAL WAS ZUR NACHT und KLIMAFORSCHUNG (Gedichtbände mit CD, Voland & Quist) • Einleitung: MIEZE MEDUSA

22.2. Montag
19.00
LQ

Kampf um die Stadt – Politik, Kunst und Alltag um 1930 (Ausstellung des Wien Museums im Künstlerhaus – 19.11.2009 – 31.3.2010)
VEZA CANETTI-MELA HARTWIG-Dialog (literarisches Begleitprogramm der Alten Schmiede zur Ausstellung) GISELA STEINLECHNER (Literaturwissenschafterin) und ANDREA WINKLER (Schriftstellerin) im Dialog, mit Textzitaten

24.2. Mittwoch
16.30
LQ

19.00
AS

Mit der AG GERMANISTIK für Literaturgruppen in Wiener Gymnasien* – Redaktion und Moderation: Martin Kubaczek
Lesung und Gespräch LINDA STIFT (Wien)
Stierhunger. Roman (Deuticke Verlag)

* Restplätze für das allgemeine Publikum

PODIUM – AutorInnenvereinigung und Literaturzeitschrift (gegründet 1971) • Reihe Literaturzeitschriften XXIX • aus der Reihe
PODIUM – PORTRÄT lesen LEV DETELA • HELMUTH A. NIEDERLE • WALTRAUD SEIDLHOFER • GERHARD JASCHKE • MARIANNE GRUBER • Ilse Tielsch (Herausgeberin) liest aus dem Porträt FRANZ KIESSLING (1918-1979) • Harald Friedl (Mitherausgeber) liest aus dem Porträt NORBERT SILBERBAUER (1959-2008) • Moderation: HANNES VYORAL (Herausgeber)

25.2. Donnerstag
19.00
LQ

JOCHEN JUNG (Salzburg) liest aus DAS SÜSSE MESSER. Novelle (Haymon Verlag, 2009) • Einleitung: Kurt Neumann •
GERT F. JONKE (1946-2009) ALLE GEDICHTE (herausgegeben und mit einem Nachwort von Klaus Amann, Jung und Jung Verlag) – Vorstellung des Bandes durch KLAUS AMANN (Universität Klagenfurt), aus dem Buch lesen Klaus Amann, Jochen Jung, Kurt Neumann

1.3. Montag
19.00
LQ

DICHT-FEST gemeinsam mit der Grazer Autorinnen Autoren Versammlung Moderation: CHRISTINE HUBER GAV
PETRA GANGLBAUER (Wien) Die Überprüfung des Meeres (Edition Art Science) • GÜNTHER KAIP (Wien) Katarakte (arovell) • TONI KLEINLERCHER (Wien) uguisu in den büschen (Manuskript) • NIKOLAUS SCHEIBNER (Wien) der beutegreifer (etcetera 36) • JOSEF LINSCHINGER (Traunkirchen) Poesie der Vokale (Bibliothek der Provinz) • HERBERT J. WIMMER (Wien) Grüner Anker (kolik 45)

3.3. Mittwoch
20.00
Burgtheater,
I., Dr. Karl
L.-Ring 2

HERTA MÜLLER* (Berlin) liest aus ATEMSCHAUKEL (Hanser Verlag, 2009) * ausgezeichnet mit dem Nobelpreis für Literatur 2009
Einleitung und Gespräch mit der Autorin: Kurt Neumann und Plinio Bachmann • Eine Zusammenarbeit von Burgtheater Wien, Alte Schmiede, Wien und Carl Hanser Verlag, München
Karten zu € 10,- und € 15,- an allen Bundestheaterkassen oder im Bestellbüro, Tel. 51444-4145

4.+ 5.3. Donnerstag, Freitag
jeweils 18.00
LQ

JULIAN SCHUTTING – Colloquium: gemeinsame Erkundungen des literarischen Werkes Julian Schuttings auf der Basis von kurzen Lesungen des Autors aus Nachtseitiges; Jahrhundertnarben; An den Mond durch KLAUS AMANN (Literaturwissenschafter, Universität Klagenfurt) • FRANZ JOSEF CZERNIN (Dichter, Rettenegg) • ASTRID GRAF (Lektorin, Salzburg) • Moderation: MARTIN KUBACZEK (Schriftsteller und Literaturwissenschafter, Wien) • Abschlussgespräch mit Lesung des Autors aus Am Schreibplatz (Jung und Jung Verlag, 2010) • Projekt Stadtinstitut für Literarische Forschungen der Alten Schmiede

8.3. Montag
19.00
AS

RUTH SCHWEIKERT (Zürich)* Soll und Haben des zivilen und literarischen Lebens im Jahr 2003. Ein zweifacher Bericht •
NICO BLEUTGE (Berlin) Beitrag zum Essay in Fortsetzungen – im Rahmen von DOPPELTE BUCHFÜHRUNG. Leben und Schreiben in Zeiten der Konkurrenzgesellschaft - XIII.AUTORENLABOR der Alten Schmiede (2009/10) • 10. Abend des Projektes
Konzept und Durchführung: MARTIN PRINZ

9.3. Dienstag
19.00
AS

ELIAS SCHNEITTER (Zirl/ T) Skizzen einer Biografie rund um das Verschwinden des Central Dichters. Erzählung über das Schreiben (Skarabæus Verlag) • ELISABETH WÄGER (Wien) Und i dr Mitti s Salz. Lyrik, Erzählungen, Dramolette in alemannischer Mundart (Skarabæus Verlag) • RICHARD WALL (Engerwitzdorf, O.Ö.) Unter Orions Lidern. Gedichte (Löcker Verlag) •
Reihe Textvorstellungen: Lesungen, Diskussion
Motto: reflektiert phantasiert
Redaktion und Moderation: RENATA ZUNIGA

10.3. Mittwoch
19.00
LQ

ANNA MITGUTSCH (Linz) liest aus ihrem Roman WENN DU WIEDERKOMMST (Luchterhand Literaturverlag, 2010)
Einleitung und Gespräch mit der Autorin: GÜNTER HÖFLER (Universität Graz) • in Zusammenarbeit mit dem Luchterhand Literaturverlag

11.3. Donnerstag 19.00
LQ

FERDINAND SCHMATZ (Wien; H.C.Artmann Preis 2006, Ernst Jandl Preis 2009) liest aus QUELLEN. Gedichte. (Haymon Verlag, 2010) Einleitung und Gesprächsführung: ELISABETH von SAMSONOW (Universität der Künste, Wien)

15.3. Montag
19.00
LQ

Kampf um die Stadt– Politik, Kunst und Alltag um 1930 (Ausstellung des Wien Museums im Künstlerhaus – 19.11.2009 – 31.3.2010) Literarisches Begleitprogramm der Alten Schmiede
AVANTGARDE – Dialog: FERDINAND SCHMATZ (Dichter) im Dialog mit THOMAS EDER (Literaturwissenschafter) über Konstruktion – Pathos – Politik - Avantgarde zwischen erhitztem Expressionismus und kühler Methodik (Albert Ehrenstein, Lajos Kassák, Erika Giovanna Klien, László Moholy-Nagy, Heinrich Nowak, Leopold Wolfgang Rochowanski und andere)

17.3. Mittwoch
19.00
LQ

GRUNDBÜCHER der österreichischen Literatur seit 1945 – gemeinsame Reihe mit dem Adalbert-Stifter-Institut, Linz
ELIAS CANETTI: MASSE UND MACHT (Claassen Verlag, 1960) • DORON RABINOVICI (Wien) kommentierte Lesung* aus dem Buch • LÁSZLÓ F. FÖLDÉNYI (Budapest) Referat • Diskussion; Redaktion und Moderation: KLAUS KASTBERGER
(16.3., 19.30, Linz, Stifter-Haus)

18.3. Donnerstag
19.00
LQ

BARBARA FRISCHMUTH (Altaussee) liest aus ihren neuen Fabeln DIE KUH, DER BOCK, DIE GEISS UND IHR LIEBHABER (Aufbau Verlag, 2010) • Einleitung und Gespräch mit der Autorin: HERBERT MAURER (Wien) • in Zusammenarbeit mit dem Aufbau Verlag

22.3. Montag
16.30
LQ

19.00
AS

THOMAS GLAVINIC (Wien) Lesung und Gespräch DAS LEBEN DER WÜNSCHE. Roman (Hanser Verlag, 2009) • Mit der AG GERMANISTIK für Literaturgruppen in Wiener Gymnasien* – Redaktion und Moderation: MARTIN KUBACZEK * Restplätze für das allgemeine Publikum um 16.30

Literarische Monumente der Gegenwart: DIE FREUDEN DER JAGD (1096 Seiten, Urs Engeler Editor, 2009) von ULRICH SCHLOTMANN • HERBERT J. WIMMER (Wien) Kommentar und Führung durch den Romankomplex, Ulrich Schlotmann (Berlin) liest aus seinem Roman

25.3. Mittwoch
19.00
LQ

RICHARD OBERMAYR (Wien) liest aus seinem Roman
DAS FENSTER (Jung und Jung Verlag, 2010) •
Einleitung und Gespräch mit dem Autor: PAUL JANDL (Wien)

29.3. Montag
19.00
AS

URSULA HAAS (München) Drei Frauen. Roman (Kyrene Verlag 2009) • DOROTHEA MACHEINER (Salzburg) Fra Jean. Eine Vermutung (Edition Roesner) • MANFRED WIENINGER (St. Pölten) Rostige Flügel. Ein Marek-Miert-Krimi (Haymon Verlag) • Reihe Textvorstellungen: Lesungen, Diskussion
Motto: Literarische Recherche
Redaktion und Moderation: RENATA ZUNIGA

7.4. Mittwoch
19.00
LQ

FREIBORD - Zeitschrift für Literatur und Kunst (Wien, gegründet 1975) und Buchverlag • Reihe Literaturzeitschriften XXX
GERHARD JASCHKE (Herausgeber) Rückschau und Ausblick auf den 34. Jahrgang der Zeitschrift mit Lesungen von SILKE HASSLER, CHRISTIAN FUTSCHER, THOMAS HAVLIK, REGINA HILBER, ANNETT KRENDLESBERGER, Herbert J. Wimmer (liest) ELFRIEDE GERSTL, GERHARD JASCHKE liest rund um die grüne soße. Frankfurter Notate (Edition Thurnhof) im Duett mit PETER MATEJKA aus ich hoffe, ich störe. Festschrift für Gerhard Jaschke (Sonderzahl Verlag) • THOMAS HOJSA, HELMUT EMERSBERGER singen und spielen dazwischen

8.4. Donnerstag
19.00
AS

FLORICA MADRITSCH MARIN (Wien) Monolog der kranken Puppen. Gedichte (kitab Verlag) • ELFRIEDE BRUCKMEIER (Eichgraben, N.Ö.) Zeit / Zyklen. Haikus (Literaturedition Niederösterreich) • CHRISTL GRELLER (Wien) bildgebendes verfahren. Gedichte (Resistenz Verlag) • FRITZ POPP (Salzburg) zusehends unberührt. Gedichte (Edition Tandem) •
Reihe Textvorstellungen: Lesungen, Diskussion
Motto: Prosa auf Zehenspitzen. Oder: Vom Narrativen der Poesie. Redaktion und Moderation: FRIEDRICH HAHN

12.4. Montag
19.00
LQ

ERWIN RIESS (Wien) liest aus seinem Roman HERR GROLL UND DER ROTE STROM (Otto Müller Verlag, 2010)
Einleitung und Gespräch mit dem Autor: ERWIN BUCHINGER (Behindertenanwalt des Bundes)

13.4. Dienstag
19.00
LQ

BETTINA BALÀKA (Wien) liest aus ihrem Erzählungsband AUF OFFENEM MEER (Haymon Verlag, 2010) • Einleitung und Gespräch mit der Autorin: DANIELA STRIGL (Wien) • PATRICK HOFMANN (Berlin) liest aus seinem Roman DIE LETZTE SAU (ausgezeichnet mit dem Robert Walser-Preis 2010 der Stadt Biel für das beste deutschsprachige Prosadebut; Schöffling Verlag, 2009) Einleitung: Kurt Neumann

15.4. Donnerstag
19.00
AS

GERHILD STEINBUCH (Wien) Soll und Haben des zivilen und literarischen Lebens im Jahr 2009. Ein zweifacher Bericht • RUTH SCHWEIKERT (Zürich)* Beitrag zum Essay in Fortsetzungen – im Rahmen von DOPPELTE BUCHFÜHRUNG. Leben und Schreiben in Zeiten der Konkurrenzgesellschaft - XIII.AUTORENLABOR der Alten Schmiede (2009/10) • Konzept und Durchführung: MARTIN PRINZ • 11. Abend des Projektes • Projekt Stadtinstitut für Literarische Forschungen der Alten Schmiede

19.4. Montag
19.00
LQ

ARNO GEIGER (Wien) ALLES ÜBER SALLY. Roman (Carl Hanser Verlag, 2010) • Lesung und Gespräch

21.4. Mittwoch
18.30
AS

20.00
LQ

Studien zur Literatur: Autoren und Werke in neuer Perspektive - Stadtinstitut für Literarische Forschungen der Alten Schmiede
SIGRID HAUSER (Wien) Kafkas Raum im Zeitalter seiner digitalen Überwachbarkeit (Löcker Verlag); Vortrag/ Lesung • Moderation: WOLFGANG STRAUB

BENEDIKT LEDEBUR (Wien) Montaigne. Versuche der Selbstauflösung (Klever Verlag) •
Moderation: HELMUT NEUNDLINGER

22.4. Donnerstag
19.00
LQ

GERHARD RUISS (Wien) liest zum Abschluss seines Nachdichtungsprojektes der Lieder des OSWALD VON WOLKENSTEIN (Band I: Und wenn ich nun noch länger schwieg’, 2007; Band II: Herz, Dein Verlangen, 2008) aus SO SIE MIR PFIFF ZUM KATZENLOHN. Lieder. Nachdichtungen. Band III (2010) • ULRICH MÜLLER (Professor em. an der Universität Salzburg) und MARGARETE SPRINGETH (Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank an der Universität Salzburg) kommentieren das Nachdichtungs-Vorhaben von Gerhard Ruiss; sie bereiten, unter Mitwirkung von Gerhard Ruiss, ein Handbuch zu Oswald von Wolkenstein vor • EBERHARD KUMMER (Fachmann für mittelalterliche Musik, Wien) singt Wolkenstein-Lieder • in Zusammenarbeit mit dem folio Verlag Wien-Bozen

26.4. Montag
19.00
AS

ZWISCHENWELT - Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstandes (Wien, gegründet 1984) • Die Väter im Exil
ein Abend mit MARTIN RODA BECHER (Basel), SIGLINDE BOLBECHER, KONSTANTIN KAISER, HARRY KUHNER (Wien) • Reihe Literaturzeitschriften XXXI

28.4. Mittwoch
19.00
LQ

KARIN IVANCSICS (Wien) Muss das schön sein. Prosa (Bibliothek der Provinz) • ROBERT PROSSER (Wien) Strom. Ausufernde Prosa (Klever Verlag) • LISA FRITSCH (Wien) Wannen Wonnen (Sonderzahl Verlag) • EVA MOOS (Vorchdorf, O.Ö.) Jemanja. Erzählung (Czernin Verlag) • Reihe Textvorstellungen: Lesungen, Diskussion Motto: zoomen, zappen. und wasser als roter faden. Redaktion und Moderation: FRIEDRICH HAHN

29.4. Donnerstag
16.30
LQ

19.00
AS

ILIJA TROJANOW (Wien) DIE WELT IST GROSS UND RETTUNG LAUERT ÜBERALL. Roman (Hanser Verlag, 1996) Lesung und Gespräch zum Strukturvergleich zwischen Roman und Filmfassung von Stefan Komandarev • Mit der AG GERMANISTIK für Literaturgruppen in Wiener Gymnasien* – Redaktion und Moderation: MARTIN KUBACZEK * Restplätze für das allgemeine Publikum um 16.30

ILIJA TROJANOW lädt nach Wien ein*: ALI SETHI (Lahore, Pakistan) Gespräch und gemeinsame, zweisprachige Lesung aus MEISTER DER WÜNSCHE. Roman (aus dem Englischen übersetzt von Claudia Wenner, dtv premium, 2010) •
* 64. Autorenprojekt der Alten Schmiede in lockerer Folge