In unverminderter Kühnheit stößt Friederike Mayröcker, die im Dezember ihren 85. Geburtstag feiern wird, mit ihren Gedichten Wort-, Erinnerungs- und Assoziationsräume auf, in denen die Sprache selbst zu sprechen scheint. Eine ganz eigenwillige Verbindung zwischen poetischen und erzählenden Räumen stellt der Dichter Michael Hammerschmid her, der soeben mit dem nach einem der genialen Dichter der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts, dem früh verstorbenen Reinhard Priessnitz, benannten Preis ausgezeichnet worden ist.… mehr

Der aus der Schweiz stammende und in Paris lebende Schriftsteller Paul Nizon zählt zu den bedeutenden Einzelgängern der europäischen Literatur. Ausgesetztheit der Existenz und heimatloses Streunen sind die zwei markanten Hauptthemen seines literarischen Werkes. Bevor er im Dezember seinen 80. Geburtstag feiert, kommt Nizon im Juni nach Österreich, um sein im vergangenen Jahr erschienenes Journal der 90er Jahre vorzustellen und aus dem in dieser Zeit entstandenen Prosaband »Hund« zu lesen. Er wird dabei vom österreichischen Schriftsteller Klaus Hoffer portraitiert.
Aussetzen und Ausweisen sind auch die Themen, die von der niederländischen Dichterin Hagar Peeters in alttestamentarische Zusammenhänge gestellt werden. Unbehaustheit erscheint hier als Folge menschlicher Willkür, wie sie seit Menschengedenken bekannt und schon für den »Stammvater« der Menschen, Abraham, bezeugt wird. Hagar Peeters ist die erste Stipendiatin des europäischen Netzwerkes HALMA, die als Gast der Alten Schmiede nach Wien kommt. Diesem Netzwerk gehören derzeit 27 literarische Institutionen in Rumänien, Deutschland, Slowenien,… mehr

Der tschechische Schriftsteller, Publizist und Historiker Petr Placák war in den 80er Jahren einer der aktivsten und kompromisslosesten jüngeren tschechischen Dissidenten. In seinem 2007 erschienenen Roman Fízl (Spitzel) hat er Dokumente seiner Konfrontationen mit der Staatsgewalt aufgenommen. In der Alten Schmiede wird sein Roman erstmals im deutschen Sprachraum vorgestellt und in Ausschnitten gelesen. Der Hammer bringt einen Vorabdruck.
Der deutsche Schriftsteller Marcel Beyer hat sich 2006 in der Alten Schmiede in Form eines Labors über tierische Parallelwelten und poetische Sprache mit den Erkenntnisbedingungen der auf Objektivierung bedachten Naturwissenschaft auseinandergesetzt. In seinem neuen Roman verbindet er diese Überlegungen mit den Lebensbedingungen im totalitären Staat des deutschen Nationalsozialismus. Als Folie für den Romanhelden Kaltenburg diente das Forscherleben des österreichischen Nobelpreisträgers Konrad Lorenz. Der Wissenschaftsjournalist Klaus Taschwer, Co-Autor einer Konrad-Lorenz-Biografie, ist nun mit dem Schriftsteller Martin Kubaczek Gesprächspartner Marcel… mehr

Erfüllungsorte der Schönheit – Surrealismus in Tschechien –
Flimmer-Effekt und Zick-Zack-Regeln – H.C. Artmann als poetische Instanz

Zum dritten Mal würdigt die Stadt Wien im Namen einer ihrer großen Dichterpersönlichkeiten, des unvergleichlich vielseitigen Sprach- und Empfindungsvirtuosen H.C. Artmann, ein herausragendes dichterisches Werk der jüngeren Autorengenerationen. Die Wahl des Jahres 2008 fiel auf den aus Südtirol stammenden, lange Jahre in Wien und nun auf der Raketenstation der Museumsinsel Hombroich in der Nähe von Düsseldorf lebenden Dichter Oswald Egger (siehe Seite 5). In seiner Dichtung spielen die Findung eines versunken scheinenden Wortschatzes und auch spielerische Anordnung und Durchbrechung von Regeln so wie im Werk Artmanns eine wesentliche Rolle. Der Artmann-Preis wird Egger im Jänner 2009 in der Alten Schmiede überreicht.
Schönheit der Wortwahl und der literarischen Form zeichnet das Werk der Dichterin Marie-Thérèse Kerschbaumer aus und korrespondiert darin ebenfalls mit einem wichtigen Zug der Dichtung Artmanns. Der zuletzt veröffentlichte Gedichtband Wasser … mehr

Wie es sich um das Fremdsein verhält, gehört zu den großen Themen der Literatur. Dass auch sie immer wieder ihr eigenes Fremdsein erfinden, zu erkennen und gestalten suchen muss, gehört zu den Aufgaben, die sich jeder einzelne Autor, jede Autorin immer wieder von neuem stellt. Einerseits ist diese Aufgabe eine selbstgewählte, andererseits eine, die die Umstände den Schreibenden nicht selten aufzwingt. Viel zu oft aber ist die Erfahrung des Fremdseins eine, die in der Mentalität und der Macht einzelner Personen wurzelt, die über andere Menschen bestimmen, meist ohne diese zu kennen. Die aktuelle Ausgabe des Hammer kann durch die dankenswerte Vermittlung Judith Krölls (Forscher ohne Grenzen: www.researchers without borders.at) literarische Texte von fünf als Asylsuchende in Österreich lebenden Autorinnen und Autoren zu denen einiger anderer mit der Stadt Wien auf ihre Weise verbundenen Dichter in Verbindung setzen. Von innen, von außen entstehen so Perspektiven auf das, was wir allzu oft einfremden und einfärben, wie wir es wollen: auf die Realitäten, Abgründe und Träume vom Da- und Dortsein. Und die in den Texten… mehr