Alte Schmiede Kunstverein Wien

<< Mai 2019 >>
MDMDFSS
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
Festivals » POLIVERSALE 2016. Das 4. Internationale Wiener Lyrik-Fest der Alten Schmiede: 31.5.–5.7.

By

POLIVERSALE 2016. Das 4. Internationale Wiener Lyrik-Fest der Alten Schmiede: 31.5.–5.7.

Alte Schmiede – Schwedenhaus – Universität Wien – ÖGfL – Volx/Margareten – AAI • Konzept und Redaktion: Michael Hammerschmid und Kurt Neumann

Zeichnung: Gundi Feyrer / Bearbeitung: fuhrer

Das Lyrikfestival der Alten Schmiede POLIVERSALE stellt dieses Mal 37 verschiedene Ansätze vor, die globale Vielfalt sprachlicher Ausdruckskunst gegen die normopathische Einfalt der Funktionssprache zu verteidigen. Das Wissen dreier Dichtergenerationen und die Erfahrungen aus 12 Sprachräumen bilden ihre taugliche Grundlage.

Im Gedicht genügt wenig, um viel zu zeigen und zu bewirken. Mit offener Neugierde zieht es Gesellschaftliches und Sprachliches in sich, verarbeitet es mit geballter Energie, und strahlt auf ästhetisch unkonventionelle und mutige Weise wieder ab, was es aufnahm. Modellhaft steht das Gedicht seit Jahrtausenden für genauso präzisen wie grenzüberschreitenden Umgang mit Sprache, Gesellschaft und dem eigenen Denken und Selbst.

LQ – Literarisches Quartier
AS – Alte-Schmiede-Werkstatt
GLZ – Galerie der Literaturzeitschriften

>Alle Veranstaltungen
31.5.2016
Di, 19:00
AS

  • POLIVERSALE 2016. 1. Abend – Entkleidete Erfahrungen und dunkle Gewalten

  • ANNA MARIA CARPI (Italien) zweisprachige Lesung ENTWEDER BIN ICH UNSTERBLICH. Gedichte (aus dem Italienischen von Piero Salabè. Hanser, Edition Lyrik Kabinett, 2015) • ROBIN ROBERTSON (Schottland/Großbritannien) zweisprachige Lesung AM ROBBENKAP. Gedichte (aus dem Englischen von Jan Wagner. Hanser, Edition Lyrik Kabinett, 2013) • Einleitung und Moderation: Michael Hammerschmid

  • mehr...
2.6.2016
Do, 19:00
LQ
6.6.2016
Mo, 18:00
AS

  • POLIVERSALE 2016. 3. Abend (1) – Gedichtakrobatisch.

  • Von alter Form und hybriden Gestalten – STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
    JOHN ASHBERY (USA) FLUSSBILD / FLOW CHART. Gedichte zweisprachig (aus dem Amerikanischen von Matthias Göritz und Uda Strätling. Luxbooks Verlag, 2013) • MATTHIAS GÖRITZ (Deutschland) rezitiert und kommentiert • mit freundlicher Zustimmung des Luxbooks Verlags

  • mehr...
6.6.2016
Mo, 19:30
AS
7.6.2016
Di, 18:30
Schwedenhaus Wien, IX., Liechtensteinstr. 51

  • POLIVERSALE 2016. 4. Abend – Mythos, Sprachfluss und Beschwörung

  • LOTTA OLSSON (Schweden) zweisprachige Lesung HIMMEL I HAV. Gedichte (2012, Himmel im Meer, übersetzt von Daphne Springhorn, unter Mitarbeit von Marie-Thérèse Kerschbaumer) • Einleitung und Moderation: Daphne Springhorn (Schwedische Botschaft) • KATARINA FROSTENSON (Schweden) zweisprachige Lesung SPRACHE UND REGEN. Ausgewählte Gedichte (1999-2011, aus dem Schwedischen von Verena Reichel. Hanser Lyrik Kabinett, 2016) • Einleitung und Moderation: Michael Hammerschmid • In Zusammenarbeit mit der Schwedischen Botschaft in Wien
    * Anmeldung erbeten unter ambassaden.wien-event@gov.se oder 01/ 217 53 2240 (Frau Springhorn)

  • mehr...
8.6.2016
Mi, 19:00
Universität Wien, Hörsaal 31

  • POLIVERSALE 2016. 5. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/1

  • BARBARA KÖHLER (Deutschland) 1. Vorlesung: SEITENVERHÄLTNISSE 1 – ANDERERSEITS (des eigenen Blicks auf die Homerische Odyssee) • Moderation: Thomas Eder (Universität Wien) • Hörsaal 31, Hauptgebäude der Universität, 1. Stock, Stiege IX • Ein Gemeinschaftsprojekt von Bundeskanzleramt/BM für Kunst und Kultur, Verfassung und Medien, Institut für Germanistik der Universität Wien, Gesellschaft zur Erforschung von Grundlagen der Literatur und Alte Schmiede

  • mehr...
9.6.2016
Do, 19:00
AS
13.6.2016
Mo, 19:00
AS

  • POLIVERSALE 2016. 7. Abend – Medialität der Stimme in Analyse und dichterischer Praxis

  • ANJA UTLER (Deutschland): »MANCHMAL SEHR MITREISSEND«. Über die poetische Erfahrung gesprochener Gedichte (transcript Verlag, 2016) und VON DEN KNOCHEN DER SANFTHEIT. Behauptungen, Reden, Quergänge (Edition Korrespondenzen, 2016) – Vorlesung • FERDINAND SCHMATZ (Österreich): DAS GEHÖRTE FEUER. orphische skizzen (Haymon Verlag, 2016) • Einleitung und Moderation: Michael Hammerschmid

  • mehr...
14.6.2016
Di, 19:00
ÖGfL, I., Herrengasse 5
15.6.2016
Mi, 19:00
Universität Wien, Hörsaal 31
16.6.2016
Do, 19:00
AS

  • POLIVERSALE 2016. 10. Abend – Verwundung. Sprache. Evidenz.

  • CHRISTINE HUBER (Österreich): SAND IM GEGENSCHUSS. Gedichte (edition art science, 2015) • ROBERTA DAPUNT (Italien): DIES MEHR ALS PARADIES / LA TERRA PIÙ DEL PARADISO. Gedichte (Übersetzungen: Versatorium, Folio Verlag, 2016) • Einleitung und Moderation: Michael Hammerschmid

  • mehr...
17.6.2016
Fr, 20:00
VOLX/Margareten, V., Margaretenstr. 166
20.6.2016
Mo, 19:00
AAI, IX., Türkenstr. 3

  • POLIVERSALE 2016. 12. Abend – Gedichte in Afrika: Blicke von innen und außen

  • AFRIKA IM GEDICHT. Anthologie (Hg. von Al Imfeld. Offizin Verlag, 2015) • AL IMFELD* (Schweiz): Buch-/Projektvorstellung, Einleitung, Moderation • Lesungen von und Gespräch mit TAREK ELTAYEB (Sudan/Ägypten – Österreich) • PHILO IKONYA (Kenia – Norwegen) • FISTON MWANZA MUJILA (Republik Kongo – Österreich) • PIET MEYER (Verleger; Zürich – Wien): Einleitungsgespräch • in Zusammenarbeit mit dem Afro-Asiatischen Institut Wien • *Al Imfeld musste seine Teilnahme aus gesundheitlichen Gründen absagenaai-2005-Logo1-cmyk

  • mehr...
22.6.2016
Mi, 19:00
AS
23.6.2016
Do, 19:00
AS

  • POLIVERSALE 2016. 14. Abend – Zeitvermessung und Körperempfindung

  • URSULA KRECHEL (Deutschland) DIE DA. Ausgewählte Gedichte (Jung und Jung, 2013) • BERNARD NOËL* (Frankreich) KÖRPEREXTRAKTE. Gedichte französisch-deutsch (La Peau et les Mots, 2002 und Extraits du corps, 1958; Übersetzungen: Angela Sanmann, Wunderhorn Verlag, 2010) und DAS BUCH VOM VERGESSEN (Le Livre de l’oubli, 2012; Übersetzung: Margret Millischer, Leipziger Literaturverlag, 2015) • Mitwirkung: Margret Millischer • Einleitung und Moderation: Michael Hammerschmid • *Bernard Noël musste wegen einer akuten Erkrankung seine Lesungsteilnahme leider absagen. Michael Hammerschmid und Margret Millischer werden die zweisprachige Lesung seiner Gedichte und Prosa wie vorgesehen gestalten.

  • mehr...
24.6.2016
Fr, 19:00
AS

  • POLIVERSALE 2016. 15. Abend – GRUNDBÜCHER – LIESL UJVARY: ROSEN, ZUGABEN

  • GRUNDBÜCHER der österreichischen Literatur seit 1945 – gemeinsam mit dem Adalbert-Stifter-Institut, Linz • 61. Grundbuch • LIESL UJVARY (Österreich): ROSEN, ZUGABEN (edition neue texte, 1983) – Lesung der Autorin • FLORIAN HUBER (Österreich – Deutschland) Referat • Diskussion; Redaktion und Moderation: KLAUS KASTBERGER (Universität Graz) • 23.6., 19.30, Linz, Stifter-Haus • Grundbücher der österreichischen Literatur seit 1945 (Hg. K. Kastberger, K. Neumann) – Erste Lieferung (2007); Zweite Lieferung (2013)

  • mehr...
27.6.2016
Mo, 18:00
AS
27.6.2016
Mo, 20:00
AS
29.6.2016
Mi, 19:00
AS

  • POLIVERSALE 2016. 17. Abend – Fremde Refrains, andere Lieder

  • ALBERT OSTERMAIER (Deutschland): AUSSER MIR. Gedichte (Suhrkamp Verlag, 2014) • FRANZ JOSEF CZERNIN (Österreich) REISEN, AUCH WINTERLICH (Wilhelm Müller-Verwandlungen) und BEGINNT EIN STAUBKORN SICH ZU DREHN. Ornamente, Metamorphosen und andere Versuche (Brueterich Press, 2015) • OSWALD EGGER (Italien – Deutschland) GNOMEN & AMBEN (Brueterich Press, 2015) und andere »Lieder« • Einleitung und Moderation: MICHAEL HAMMERSCHMID

  • mehr...
4.7.2016
Mo, 19:00
AS

  • POLIVERSALE 2016. 18. Abend – DICHT-FEST

  • WALTRAUD SEIDLHOFER (Oberösterreich) LANGSAME FIGUREN (Klever, 2016) • PETRA GANGLBAUER (Wien) WASSER IM GESPRÄCH (Keiper, 2016) • DINE PETRIK (Wien) FUNKEN. KLAGEN (Bibliothek der Provinz, 2016) • REGINA HILBER (Wien) LANDAUFNAHMEN (Limbus, 2016) • CORNELIA TRAVNICEK (Wien) MINDESTENS EINEN DER WEISSEN WALE (Neue Lyrik aus Österreich; Berger, 2016)  • Redaktion und Moderation: CHRISTINE HUBER •  gemeinsam mit der Grazer Autorinnen Autorenversammlung

  • mehr...
5.7.2016
Di, 19:00
LQ

 

 

 

 

...