diese Woche beginnen die Autorin Lydia Mischkulnig und die Journalistin Christa Zöchling in der Reihe Gesellschaftsräume der Literatur ihr Projekt Sic! Transit!, das dem Themenkomplex Migration/Flucht gewidmet ist. Am 24.6. ist im Votiv-Kino um 20.30 Uhr der Spielfilm Styx (Österreich, 2018) von Wolfgang Fischer zu sehen (Karten sind à 9,20,- im Votiv-Kino erhältlich). Dieser Film bildet die Grundlage für ein Podiumsgespräch in der Alten Schmiede am 25.6., 19 Uhr, das nach dem gesellschaftlichen und individuellen Handlungsspielraum im Umgang mit geflüchteten Menschen fragt. Bei der Zusammensetzung des Podiums haben sich nach Redaktionsschluss zwei Änderungen ergeben: Statt Paul Chaim Eisenberg und Melita H. Sunjic werden der Wiener Gemeinderabbiner und Oberrabbiner von Graz, Schlomo Hofmeister, und Marie-Claire Sowinetz vom Österreich-Büro des

in ihrem Roman Engel des Vergessens führt die Dichterin Maja Haderlap am Faden der eigenen Familiengeschichte tief in die von Unterdrückung und Verfolgung gezeichnete Geschichte der Kärntner SlowenInnen hinein. Wie sehr dieser Roman auch von der Gegenwart handelt, wurde im Jahr seines Erscheinens deutlich: Erst 2011 beendete das so genannte Ortstafelgesetz einen jahrzehntelangen Konflikt um die öffentliche Präsenz der slowenischen Sprache in Kärnten. Engel des Vergessens wurde neben Literaturpreisen wie dem Ingeborg-Bachmann-Preis auch mit dem Bruno-Kreisky-Preis für das politische Buch bedacht. An einer Zusammenschau unterschiedlicher Perspektiven auf literarische Werke ist wie immer den Grundbuch-Veranstaltungen gelegen: am 11.6. in Wien mit Maja Haderlap, einem Vortrag des Literaturwissenschaftlers Karl Wagner und einer gemeinsamen Diskussion (am 12.6. in derselben Konstellation im Literaturhaus Graz, am 13.6. im StifterHaus, Linz).

die Gesellschaftsräume der Literatur von Michael Donhauser sind im Wesentlichen ästhetisch geprägt: Sie entstehen in der konzentrierten Auseinandersetzung mit Werken verschiedener literarischer Traditionen sowie visueller und gestaltender Disziplinen. Für seine kreativen Reflexionen bevorzugt Donhauser das Genre der Paraphrase. Am 28. und am 29.5. wird er die unterschiedlichen Ausformungen der Paraphrase in einem zweitägigen künstlerischen Verständigungsspiel mit Adalbert Stifter, Walter Pamminger, Judith Albert und Natascha Auenhammer zum Einsatz bringen.

Literarischen Formen und Methoden der Bild-Beschreibung widmet der Schriftsteller und Lautdichter Michael Lentz seine Ernst-Jandl-Poetikdozentur. Unter dem Titel Innehaben. Enárgeia spricht er am 3.6. über spezifische Begrifflichkeiten im Verhältnis von Literatur und bildender Kunst, am 17.6.

auf Einladung der Autorin Mieze Medusa stellen am 2.5. Isabella Feimer, Cornelia Hülmbauer und Peter Marius Huemer neue Texte vor. Auf verbindende Momente zwischen der Erzählung, dem Langgedicht und dem (Debüt-)Roman weist das Motto des Abends hin: Das Wunderbare und das Monströse.

Die Reihe Grundbücher der österreichischen Literatur seit 1945 erinnert

im Mittelpunkt der vierten Veranstaltung der Reihe Gesellschaftsräume der Literatur am 23.4., stehen am 18 Uhr kollektive Elemente und Methoden der literarischen Produktion: Die Schriftstellerin Lisa Spalt, die 2017 das Institut für poetische Alltagsverbesserung proklamiert hat, erläutert unter dem Titel Schreiben in Gesellschaft ihre Ansätze literarischer Gemeinschaftsproduktion und stellt ihnen korrespondierende Produktionen aus Tschechien, Rumänien und Österreich zur Seite. Ein Referenzwerk des Abends ist die neueste Publikation der amerikanischen Wissenschaftshistorikerin Donna Haraway: Unruhig bleiben – Die Verwandtschaft der Arten im Chthuluzän.

Einen »nomadischen Heimatdichter« nannte Ilija Trojanow den viel gereisten, im Schwarzwald lebenden Lyriker, Essayisten und Übersetzer José F. A. Oliver, mit dessen Werk er u.a. als Herausgeber der frühen Gedichte bestens vertraut ist. Am 25.4.

im 18. Jahrhundert werden BewohnerInnen des unter Hunger leidenden Schwabenlandes zur Auswanderung gelockt: Sie sollen ›Transsilvanien‹ besiedeln und landwirtschaftlich erschließen. Von dieser Epoche europäischer Kolonialisierung ausgehend erzählt der kroatische Autor Slobodan Šnajder in Die Reparatur der Welt an seiner eigenen Familiengeschichte entlang, wie 150 Jahre später die sogenannten Volksdeutschen »heim ins Reich« geholt und für die Waffen-SS rekrutiert werden. Historische Gewaltgeschichte verknüpft Šnajder mit mythischen Elementen und einer vielstimmigen Erzählweise, in der ein magischer Realismus anklingt. Seinen Roman stellt er am 2.4. in Lesung und Gespräch auf Deutsch und Kroatisch erstmals in Wien vor.

Gerhard Rühm dürfte durch die Beschäftigung mit der Schreibmaschine in den frühen 50er Jahren wichtige Impulse

Robert Schindels Gedichte, und deutlicher noch seine Stadtromane, in denen mehrere »Alter Egos« des Autors aufscheinen, zeigen ihn und sein Werk in einem vielschichtigen Geflecht von Beziehungen verankert, in das die vom Nationalsozialismus radikalisierte Trennmarke jüdisch – nichtjüdisch bis heute wirksame Wunden geschlagen hat. In der dritten Ausgabe der Reihe Gesellschaftsräume der Literatur setzen befreundete Kolleginnen und Kollegen Robert Schindels seine Romane, Essays, Erzählungen und Gedichte mit Referenzwerken der österreichischen, deutschsprachigen und internationalen Literatur und Dichtung in Beziehung. Kurz vor seinem 75. Geburtstag wird Robert Schindel mehrfach neu gelesen – am 26.3., ab 17 Uhr.

nach zwei Wochen im Zeichen aktueller Hörspielproduktionen wenden sich die nächsten beiden Wochen vor allem neu erscheinenden Büchern zu – unter anderem von Clemens J. Setz, Barbara Frischmuth, Ann Cotten und Christian Steinbacher:

‚Thomassons‘ – aus der Zeit gefallene, nutzlose Gebilde – oder ‚Glitches‘ spielen wie auch andere Verstöße gegen konventionelle Weltwahrnehmungen in Clemens Setz‘ Literatur eine große Rolle: „Vieles, was als moderne Erzählstrategie gilt, verläuft im Grunde entlang der Logik von Glitches: Fehler, Blasen, Verwerfungen im Gewebe der Wirklichkeit“, schreibt er in Die Poesie der Glitches. Auch in seinem neuen Erzählband bricht beständig Unerwartetes in das Leben seiner Figuren ein. Ob runde Dinge dabei wirklich trösten, wie der Titel des Bandes in den Raum stellt, könnte sich am 14.3. um 19 Uhr zeigen, wenn der Autor aus Der Trost runder

zwischen 3. und 12. März dreht sich beim Hör! Spiel! Festival alles um Sprache in akustischer Form. Hörspielvorführungen, Performances und Gespräche möchten die Bandbreite der künstlerischen Aktivitäten auf diesem Feld zeigen.

Beide Programmwochen beginnen mit einem sonntäglichen Vorspiel (3.3. & 10.3.), das zum gemeinsamen Einhören in die Arbeiten der beteiligten AutorInnen einlädt. Die erste Woche legt den Schwerpunkt auf Gesellschaftsanalyse und politisch prononcierte Ästhetiken. Der 4.3. ist dem Hörspielwerk von Falkner gewidmet. Ein Grundthema ihrer Hörspiele ist die Frage, wie sich totalitäre Herrschaft auf das Individuum und auf Gemeinschaften auswirkt. In Falkners beklemmenden, apokalyptischen Szenarien sind alle geografischen und historischen Bezüge ausgespart, als Referenz bleibt die unmittelbare Gegenwart immer in Betracht. Für das Gespräch mit der Autorin kommt der Hörspielexperte Jochen Meißner aus Berlin.