in der Reihe Geisteserfrischung widmet Peter Rosei einen Abend Claude Lévi-Straussʼ ethnographischem Bericht Tristes Tropiques (dt. Taurige Tropen), erschienen 1955 als Reflexion zweier Reisen zu brasilianischen Ureinwohnern in den 1930er Jahren und ein markantes Ereignis sowohl für die Anthropologie als auch innerhalb der Werkbiografie. Es ist wohl auch der Vielfalt möglicher Lektürewege zuzuschreiben, dass das Buch weit über ein Fachpublikum hinaus Einfluss nahm: Reisebericht, Essay, Roman, Zivilisationskritik, symbolistische Erzählung, intellektuelle Autobiografie, voyage philosophique (Thomas Reinhardt) überlagern sich darin. Im Licht der soeben erschienenen, umfassenden Biographie von Claude Lévi-Strauss (1908–2009), verfasst von der Historikerin Emmanuelle Loyer und übersetzt, wie Traurige Tropen dreißig Jahre zuvor, von Eva Moldenhauer, mögen sich wieder neue Facetten zeigen. Peter Rosei liest und kommentiert Traurige Tropen am Dienstag, 7.11., um 18 Uhr in der Alten Schmiede.

*

Der Writers in Prison Day am 15.11.

zunächst bedauerlicherweise eine Absage: Georg Seeßlen musste das für Donnerstag, 19.10., in der Alten Schmiede geplante Gespräch mit Ilija Trojanow absagen. Die Veranstaltung entfällt.

*

In der Reihe Geisteserfrischung sprechen im Oktober Julian Schutting und Peter Rosei über literarische Inspirationen:
Am Dienstag, den 17.10., um 18 Uhr, verleiht Julian Schutting unter dem Titel Meine ›Vorlesung‹? Eine Danksagung seiner Begeisterung für das Werk Heinrich von Kleists Ausdruck. In seinen Überlegungen zu Kleists stilistischer Charakteristik wird er sich insbesondere auf die Novelle Michael Kohlhaas beziehen.

*

Eine Woche später, am 24.10., wiederum um 18 Uhr, richtet Peter Rosei den Fokus auf den Lyriker Hermann Schürrer und die 1984, zwei Jahre vor dessen Tod erschienene Gedichtsammlung

eine Kooperation mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur im Rahmen des vom Außenministerium lancierten „Kulturjahres Österreich – Kroatien 2017“ bildet den Auftakt unseres Oktoberprogramms: am 2.10. wird um 18 Uhr in der Herrengasse 5 (Österreichische Gesellschaft für Literatur) der Schriftsteller Karl-Markus Gauß den erst kürzlich auf Deutsch erschienenen Großroman Die Fahnen (Zastave) des bedeutendsten Autors der kroatischen Literatur des 20. Jahrhunderts, Miroslav Krleža (1893–1981) vorstellen und dabei vom kroatischen Publizisten und Übersetzer Boris Perić flankiert.

Am 3.10. wird dann um 19 Uhr in der Alten Schmiede, eingeleitet von Daniela Strigl, der in Sarajevo aufgewachsene und seit 1992 in Zagreb lebende Schriftsteller und Journalist Miljenko Jergović aus seinem außergewöhnlichen Roman Die unerhörte Geschichte meiner Familie lesen. In diesem vermischen sich Fakten, Fantasie, historische und zeitgeschichtlich politische Ereignisse zu einer vielfach gebrochenen und nahegehenden 1000-seitigen Romankomposition.

eine zweifache literarische Subversion des allseits beliebten „Sex&Crime“-Sujets bildet den Auftakt der 43. Literarischen Saison der Alten Schmiede: in einer Stunde der literarischen Erleuchtung beschäftigt sich der auch als Schriftsteller hervorgetretene Rechtsanwalt Alfred Noll am 18.9.2017 um 18.00 Uhr mit dem 1971 erschienenen „Kriminalprotokoll“ Untersuchung an Mädeln des österreichischen Büchner-Preisträgers Albert Drach (1902–1995). Darin hat Drach voll Sprachlust, Sarkasmus und methodischer Ausdauer die Verquickungen von Rechtssystem, Sexualneid und jugendlicher Lebensfreude anhand eines vermuteten Mordfalls ohne Leiche dargestellt. Die Literaturwissenschaftlerin und Mitherausgeberin der neuen Albert-Drach-Werkausgabe im Zsolnay Verlag, Alexandra Millner, flankiert Nolls kommentierte Lesung mit der literaturwissenschaftlichen Faktenlage des Buches. Nebstbei dürfte Alfred Noll wohl der einzige derzeitige Bewerber um einen Sitz im Nationalrat sein, der sich auch während des Wahlkampfes

mit seiner Gesprächsreihe Weltbefragung hat Ilija Trojanow 2015/16 in Gesprächen mit Persönlichkeiten der Zivilgesellschaft in der Alten Schmiede prägende Entwicklungen der gegenwärtigen Lebensverfassungen thematisiert. Nun greift er mit dem Kulturwissenschaftler und Gesellschaftsphilosophen Thomas Macho das Leitthema der Enquete Literatur – Ideal und Gesellschaft auf, die zehn österreichische literarische Veranstaltungshäuser im September 2016 in Wien durchgeführt hatten. Die massiven Veränderungen, denen die Universaldisziplin Literatur in Gesellschaften, die mit Intensität auf Masseninformation, Normierung und schnelle Medien getrimmt werden, ausgesetzt ist, verlangen eine permanent geführte und vertiefende öffentliche Auseinandersetzung. Ilija Trojanow und Thomas Macho im Gespräch am Montag, 3.7., um 19 Uhr.

*

Am Dienstag, dem 4.7., um 18 Uhr gestaltet der österreichische Schriftsteller und Liedermacher Alfred Goubran eine Stunde der literarischen Erleuchtung zu einem der weltweit bekanntesten Werke

am Donnerstag, dem 22.6., werden zwei bemerkenswerte Neuerscheinungen präsentiert: Lisa Spalt betritt mit der Prosa Die zwei Henriettas ein literarisch noch wenig beforschtes Terrain, indem sie sich, nach einer entfernten Verwandten in den USA suchend, auf eine Irrfahrt durch das digitale Datendickicht begibt, das ein Mensch produziert und das ihn überdauert – Einleitung und Gespräch mit der Autorin: Annalena Stabauer, Beginn 19 Uhr.
Katharina Riese veröffentlichte zuletzt mit Vilma heiratet ihre Enkelin Skizzen einer Kindheit in der moralisch rigiden Nachkriegszeit. Die nun erscheinenden, wiederum autobiografisch geprägten Erzählungen Parcours durch Körper und Gelände erkunden verschiedene Lebensalter und Orte, gemeinsam ist ihnen eine Ich-Erzählerin mit Beobachtungsgabe und Fähigkeit zur Selbstironie. Johannes Tröndle moderiert die Lesung Katharina Rieses – Beginn ca. 20.15 Uhr.

*

Der Lesungsabend am Montag, dem 26.6., Beginn 19 Uhr, schafft unter dem Titel Poesie zu Welt: realistische Verbindungen einen gemeinsamen Hallraum für Gedichte zweier Sprachen und

mit ihrer Skepsis gegenüber der großen Geste, der lakonisch-distanzierten Tonalität und dem Form-Minimalismus ihrer Texte zählte die Autorin Elfriede Gerstl (1932-2009) zu den leisen Stimmen der österreichischen Gegenwartsliteratur. Das Aufhorchen anlässlich Geburts- und Sterbetagen machte sich der Grazer Literaturverlag Droschl für seine Edierung von Gerstls Gesamtwerk zunutze und ließ 2012 bis 2015 jährlich einen neuen Band zum Geburtstag der Autorin erscheinen. Zu Gerstls 85. Geburtstag schließt nun Band 5 Das vorläufig Bleibende mit Texten aus dem Nachlass und Interviews die Werkausgabe ab.

Die Alte Schmiede widmet Elfriede Gerstl am Donnerstag, 8.6., einen dreigliedrigen Veranstaltungsschwerpunkt, der wissenschaftliche, literarische und persönliche Sichtweisen auf Werk und Autorin zusammenbringt.

Vergegenwärtigungen von Referenzwerken der Literatur und Präsentationen beachtenswerter Neuerscheinungen bilden im Mai ein dichtes Programm.

Die erste Vergegenwärtigung unternimmt Herbert J. Wimmer in einer Stunde der literarischen Erleuchtung zum Textgattungen und -traditionen überschreitenden Buch Sleepers Awake des im deutschsprachigen Raum wenig bekannten amerikanischen Autors, Grafikers und Pioniers der Graphic Novel Kenneth Patchen, der mit Sleepers Awake – Erscheinungsjahr 1946 – unter anderem Verfahren der konkreten Poesie vorwegnahm. Vom österreichischen Künstler und Filmemacher Marc Adrian stammt die Übertragung ins Deutsche, erschienen 1983 im legendären März Verlag von Jörg Schröder. Herbert J. Wimmer liest und kommentiert Schläfer erwacht am Donnerstag, 11.5., um 18 Uhr.

Monika Helfers Die Bar im Freien und Michael Köhlmeiers Mitten auf der Straße boten jüngst Gelegenheit, sich erneut von beider Meisterschaft in den Kurzformen des Erzählens zu überzeugen. In Der Mensch ist verschieden. Dreiunddreißig Charaktere verbinden sie nun ihre Erählkunst zu einem Feuerwerk von Kurz- und Kürzestprosa, vom existenziellen Einminutenstück über Erzählparabeln mit märchenhaften und surrealen Elementen bis zur voltenreichen dreiseitigen Prosakomposition. Monika Helfer und Michael Köhlmeier lesen aus dem gemeinsamen Buch am Donnerstag, dem 4. Mai, um 19 Uhr in der Alten Schmiede. Kurt Neumann spricht einleitende Worte und führt mit den beiden ein Gespräch.

*

Am 8. und 9. Mai bringt NorDict! Dichtung aus Dänemark, Island, Norwegen und Schweden nach Wien. Basis dieses kleinen Dichtungsfestivals mit vier lebenden und zwei bereits »klassisch« gewordenen Dichterinnen und Dichtern aus Skandinavien bilden die mustergültigen zweisprachigen Buchausgaben im Verlag des Josef Kleinheinrich aus Münster, die im Schwedenhaus Wien und in der Alten Schmiede ausgestellt

Dichterloh, das zum zweiten Mal alternierend zum Lyrikfestival Poliversale stattfindende Internationale Lyrikfestival der Alten Schmiede, lädt Sie mit Freude ein, an vier Abenden der letzten April-Woche die neuen Gedichtbände von zehn Dichterinnen und Dichtern aus sechs verschiedenen Herkunftsländern und die zum Anlass der Werklesung Norbert Hummelts von vier Sprachkunst-Studierenden verfassten Gedichte, sowie eine Ausstellung von scripturen genannten Bildern der Kinderbuchillustratorin Angelika Kaufmann kennenzulernen und sich erneut davon zu überzeugen, wie vielgestaltig, widerständig und ästhetisch innovativ sich die zeitgenössische Dichtung artikuliert.

Am ersten Abend, am Montag, dem 24. April, um 19 Uhr wird der österreichische Dichter, Romancier und Leiter des Instituts für Sprachkunst Ferdinand Schmatz das Festival in der Art eines Prologs mit dem feurigen, poetologischen Essay Weiter. Bauen aus seinem Sammelband AufSÄTZE! Essays zur Poetik, Literatur und Kunst eröffnen. Ilma Rakusa wird ihren lange erwarteten Gedichtband Impressum: Langsames Licht