Aktuelles Programm

SOMMERPAUSE

Liebe Besucherinnen und Besucher,

unser Literaturprogramm eröffnet am Montag, 17.9.2018, mit einer Lesung von PETER HENISCH aus seinem neuen Roman Siebeneinhalb Leben und aus der neu erscheinenden Sammlung seiner Gedichte und Songs Das ist mein Fenster.

Das Programm der Musikwerkstatt beginnt am Dienstag, 25.9.2018 mit klassischen und zeitgenössischen Werken für Violine und Klavier in der Interpretation von ELENA DENISOVA und ALEXEI KORNIENKO.

Alle Details zu unserem September-/Oktoberprogramm finden Sie ab Mitte August online.

Die Galerie der Literaturzeitschriften bleibt bis inkl. 16.9.2018 geschlossen.

Wir wünschen einen schönen und erholsamen Sommer und freuen uns, Sie im Herbst wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Das Team der Alten Schmiede

<i>Eröffnung der 44. LITERARISCHEN SAISON:</i> Lesung PETER HENISCH

PETER HENISCH (Wien) liest aus SIEBENEINHALB LEBEN. Roman (Deuticke Verlag, 2018) und DAS IST MEIN FENSTER. Fast alle Gedichte und Songs (Sonderzahl Verlag, 2018) • Einleitung und Moderation: Daniel Terkl und Kurt Neumann

Lesungen ERWIN EINZINGER • ILSE KILIC

ERWIN EINZINGER (Micheldorf/OÖ) liest aus DAS WILDSCHWEIN. Arabesken (Jung und Jung Verlag, 2018) •
ILSE KILIC (Wien) liest aus DAS BUCH, IN DEM SIE KONTAKT AUFNEHMEN (Ritter Verlag, 2018) •
Einleitung und Gespräch mit Autor und Autorin: Annalena Stabauer

Lesungen ANDREAS UNTERWEGER • VERENA STAUFFER

ANDREAS UNTERWEGER (Graz) liest aus GRUNGY NUTS. Erzählungen (Literaturverlag Droschl, 2018) •
VERENA STAUFFER (Wien) liest aus ORCHIS. Roman (Kremayr & Scheriau Verlag, 2018) •
Einleitung und Gespräch mit Autor und Autorin: Daniel Terkl

Reihe Textvorstellungen – Motto: Nur keine Ewigkeitsfloskeln!

PETRA GANGLBAUER (Wien) WIE EINE LANDSCHAFT AUS DEM JAHRE SCHNEE. Kurzprosa (Bibliothek der Provinz, 2017) • STANISLAV STRUHAR (Wien) DIE VERLASSENEN. Roman (Wieser Verlag, 2017) • Redaktion und Moderation: MIEZE MEDUSA 

Zwischen Himmel und Hölle

Werke für Violine und Klavier von Maximilian Kreuz, Kurt Anton Hueber, Giuseppe Tartini, Niccolò Paganini, Fridolin Dallinger, Paul Hertel und Friedegund Rainer. Es spielen ELENA DENISOVA (Violine) und ALEXEI KORNIENKO (Klavier)

Lesung MARJANA GAPONENKO

MARJANA GAPONENKO (Wien) liest aus DER DORFGESCHEITE. Ein Bibliothekarsroman (C.H. Beck Verlag, 2018) • Einleitung und Moderation: Johanna Öttl

Lesung PHILIPP WEISS

PHILIPP WEISS (Wien) liest aus AM WELTENRAND SITZEN DIE MENSCHEN UND LACHEN. Roman (etwa 1000 Seiten, fünf broschierte Bände im Schuber; Suhrkamp Verlag, 2018) • AUSSTELLUNG in der Galerie der Literaturzeitschriften: Abra Aoki: Die glückseligen Inseln (= Teilband des Romans; Manga von Raffaela Schöbitz und Philipp Weiß) – bis 31.10. • Autorengespräch unter Mitwirkung von RAFFAELA SCHÖBITZ (Illustratorin; Wien) • Einleitung und Moderation: Johannes Tröndle

GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR – BEIM WIEDERLESEN der Gedichte von

BERNHARD C. BÜNKER (1948–2010) • AXEL KARNER (Wien) liest aus WOS IBABLEIBT. Dialektgedichte und andere Texte • Bischof MICHAEL BÜNKER (Wien) liest einige seiner Lieblingsgedichte aus dem Werk seines Bruders • MANFRED CHOBOT (Wien) erinnert sich an Bernhard C. Bünker und spricht über seine Poesie • GOTTFRIED GFRERER (Kärnten) singt den Blues und erzählt von seiner musikalischen Zusammenarbeit • Bernhard C. Bünker: Wos ibableibt (ausgewählt und herausgegeben von Manfred Chobot und Axel Karner, Verlag Heyn, 2018)

Ö1 – RADIOPHONE WERKSTATT 2018 – 3: TONSPUREN

ANDREAS JUNGWIRTH stellt vor: Das Ashanti Fieber – Peter Altenberg und die Wiener Völkerschau 1896. Ein Hörstück von JOHANNES GELICH, produziert für die Ö1-Reihe Tonspuren • Gespräch mit Johannes Gelich (Wien) und PATRICK ADDAI (Ghana – Leonding/OÖ, Märchenerzähler) • Sendetermin: Dienstag, 9.10.2018 um 16.05 Uhr • oe1.orf.at/tonspuren • mit freundlicher Unterstützung der literar mechana

In memoriam GEORG ARÁNYI-ASCHNER

Mit dem ALEA-Ensemble: SIGRID PRÄSENT (Violine), IGMAR JENNER (Violine), TOBIAS STOSIEK (Violoncello), RITA MELEM (Klavier) sowie mit RANNVEIG BRAGA (Mezzosopran), HERMANN EBNER (Horn) und GREGOR HANKE (Klavier)

STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG:<br> Nomadische Kultur und Regulative der Sesshaften

KELIDAR: Romanzyklus in zehn Bänden (Originalausgaben zwischen 1978–1983 erschienen) von
MAHMUD DOULATABADI (Iran) • BODO HELL (Wien) rezitiert aus der deutschsprachigen Ausgabe der Bücher 1+2, übersetzt von Sigrid Lotfi (Unionsverlag, 1997, 2017), und kommentiert

Zweisprachige Lesung MAHMUD DOULATABADI

MAHMUD DOULATABADI (Teheran) zweisprachige Lesung (Farsi – Deutsch) aus DER COLONEL. Roman (aus der persischen Manuskriptfassung übersetzt von Bahman Nirumand; weltweite Erstveröffentlichung auf Deutsch, Unionsverlag, 2009) • Einleitung und Moderation: FARHAD NADJAFI (Teheran) • Gespräch zwischen Mahmud Doulatabadi, Bodo Hell und Farhad Nadjafi • mit freundlicher Unterstützung des Bundeskanzleramts Abteilung II/10 und der literar mechana

<i>BURROUGHS IN VIENNA </i>

Im Rahmen der EBSN*-Konferenz 2018: Burroughs in Vienna • Vortrag, Lesungen und Gespräch auf Englisch und Deutsch • THOMAS ANTONIC (Wien; Organisation) referiert über Burroughs in Wien und moderiert • eigene Texte mit Burroughs-Bezug von ANN COTTEN • NATASCHA GANGL • FRITZ OSTERMAYER • JUDITH NIKA PFEIFER (alle: Wien) • Kooperation mit dem *European Beat Studies Network, der schule für dichtung und dem FWF-Forschungsprojekt Transnationale Literatur: Österreich und die Beat Generation

VINCENT LAUBEUF

In Kooperation mit The Acousmatic Project / THE FOURIER FESTIVAL (5.-7.10.2018)
VINCENT LAUBEUF: 18.00 Vortrag Space and music, a fine integration of the notion of space in my music (in englischer Sprache) | 19.30 Konzert
Eintritt frei bis 19.30 Uhr, danach: 16,-/erm. 12,-– Gesamtes Festivalprogramm unter www.theacousmaticproject.at

ADAM STANOVIĆ

In Kooperation mit The Acousmatic Project / THE FOURIER FESTIVAL (5.-7.10.2018)
ADAM STANOVIĆ – Akusmatik 02: 18.00 Vortrag Composing with Ten Billion Sounds (in englischer Sprache) | 19.30 Konzert  
Eintritt frei bis 19.30 Uhr, danach: 16,-/erm. 12,- – Gesamtes Festivalprogramm unter www.theacousmaticproject.at   

Lesungen ALLY KLEIN • MICHELLE STEINBECK

ALLY KLEIN (Berlin) liest aus CARTER. Roman (Literaturverlag Droschl, 2018) • MICHELLE STEINBECK (Basel – Zürich) liest* aus MEIN VATER WAR EIN MANN AN LAND UND IM WASSER EIN WALFISCH. Roman (Lenos Verlag, 2016) • Einleitungen und Gespräche mit den Autorinnen: Johanna Öttl und Daniel Terkl • * mit freundlicher Unterstützung der Schweizer Kulturstiftung PRO HELVETIA                                                         

Unsafe+Sounds Festival X

Azephal+Aleph – Teil 8: THOMAS ANKERSMIT (NL; Modular-Synthesizer), BATTLE-AX (AT/AU; Viola und Effekte)

Lesung BARBARA FRISCHMUTH

BARBARA FRISCHMUTH (Altaussee) liest aus MACHTNIX ODER DER LAUF, DEN DIE WELT NAHM. Roman (Neuauflage im Residenz Verlag, 1993 – 2018) • Einleitung und Moderation: Markus Köhle

Reihe Textvorstellungen – Motto: Das Vage – das Deutliche – Kurzprosa

GERDA SENGSTBRATL (Klosterneuburg) Gelbes Rauschen Bauschen. Oma Thekla hinterher. Kurzprosa (Bibliothek der Provinz, 2017) • DINE PETRIK (Wien) Stahlrosen zur Nacht. Strophen eines Romans (Bibliothek der Provinz, 2018) •  ANNETT KRENDLESBERGER (Wien) Zwei Blatt und zwei. Prosa (Bibliothek der Provinz, 2018) • Redaktion und Moderation: Friedrich Hahn

NACHTMUSIKEN. Ein Liederabend

JOSIPA BAINAC (Sopran) und DAVID HAUSKNECHT (Klavier) interpretieren Lieder von Dora Pejačević, Akos Banlaky, Herwig Reiter, Margareta Ferek-Petric, Johanna Doderer und Ivan Eröd

GRUNDBÜCHER der österreichischen Literatur seit 1945

70. Grundbuch: HERTHA PAULI (1906–1973): JUGEND NACHHER. Roman ( Zsolnay Verlag, 1959) • SABINE SCHOLL (Berlin) liest und kommentiert • KURT BARTSCH (Prof. em. Universität Graz) referiert • Diskussion; Redaktion und Moderation: KLAUS KASTBERGER (Franz-Nabl-Institut für Literaturforschung, Universität Graz) • 16.10., 19.30, Linz, Stifter-Haus + 10.12., 19.00, Literaturhaus Graz • Grundbücher der österreichischen Literatur seit 1945 (Hg. K. Kastberger, K. Neumann) – Erste Lieferung (profile 14, Zsolnay, 2007); Zweite Lieferung (profile 20, Zsolnay, 2013); Dritte Lieferung (profile 26, Zsolnay, 2019)

Lesungen BARBARA RIEGER • FRIEDRICH HAHN

»Realitätsgetrübtes Erwachsen- und Altwerden« • BARBARA RIEGER (Wien) liest aus BIS ANS ENDE, MARIE. Roman (Kremayr & Scheriau Verlag, 2018) • FRIEDRICH HAHN (Wien) liest aus UND NIEMAND WIRD ES JE ERFAHREN. Novelle (Edition Lex Liszt 12, 2018) • Einleitung und Gespräch mit Autorin und Autor: Markus Köhle

VIOLA/NEU

JACQUELINE KOPACINSKI (Viola und Violine), ARNE KIRCHER (Violoncello) und ANDRÉS ANASCO (Klavier) bringen Werke von Jan Cyž, Juro Mětšk, Nelly Li Puma, Akos Banlaky, Pavel Singer u.a. zu Gehör

Reihe Textvorstellungen – Motto: Quo vadis, Literatur?

STEFAN KUTZENBERGER (Wien) Friedinger. Roman (Deuticke, 2018) • FABIAN NAVARRO (Wien) Eloquentron3000. Bot- und andere Lyrik (Manuskript) • EVELYN STEINTHALER (Wien) Peršmanhof. 25. April 1945. Graphic Novel (Zeichnung: Verena Loisel; Bahoe Books, 2018) • Redaktion und Moderation: MIEZE MEDUSA

<i>mitSprache</i> – Aktionstag 2018 • <i>»Was kann Literatur?« </i>

mit einer Grundsatzrede von MARLENE STREERUWITZ • Impulsreferate, Zitate, offenes Podiumsgespräch zum Thema, u.a. mit RADKA DENEMARKOVÁ • GUSTAV ERNST • MICHAEL HAMMERSCHMID • FLORIAN HUBER • SAMA MAANI • EVELYN STEINTHALER • THERESA ÜBELHÖR und dem Publikum • unter Einbeziehung der Antworten auf die Frage »Was kann Literatur?« – Näheres auf www.mit-sprache.net • Eine Kooperation von Alte Schmiede, Literaturhaus Wien und Österreichische Gesellschaft für Literatur im Rahmen des mitSprache-Projekts, gefördert von

Kosmische Glass & Single-Material Performance

In Kooperation mit dem Ö1-Kunstradio:
TIMOTHY DIDYMUS (glass automata, electronics): Kosmische Glass, JOSHUA LEGALLIENNE (sonic materials): Single-Material Performance.
Live-Radiosendung mit Timothy Didymus/Joshua Legallienne: 28.10., 23.00, Ö1

GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR – BEIM WIEDERLESEN von

ALOIS BRANDSTETTERs Roman ZU LASTEN DER BRIEFTRÄGER (1974) • RADEK KNAPP (Wien) liest und kommentiert

Lesung ALOIS BRANDSTETTER

ALOIS BRANDSTETTER (Klagenfurt) liest aus LEBENSZEICHEN. Prosa (Residenz Verlag, 2018) • CHRISTIAN SCHACHERREITER (Professor der Pädag. Hochschule der Diözese Linz) Einleitung und Würdigung • Gespräch zwischen Alois Brandstetter, Christian Schacherreiter und Radek Knapp • in Zusammenarbeit mit dem Residenz Verlag • Alois Brandstetter: ZU LASTEN DER BRIEFTRÄGER, ZUR ENTLASTUNG DER BRIEFTRÄGER, KUMMER ADE!, ALUIGIS ABBILD (ausgewählte Werke im Schuber zum 80. Geburtstag; Residenz Verlag, 2018)

Reihe Literatur als Zeit-Schrift XXVI

V# – 32: Graphic Novel • 33: Haben und Sein • Wolfgang Mörth und Andrea Gerster (Redakteure) stellen die Hefte vor • KURT BRACHARZ (Dornbirn), GABRIELE KÖGL (Wien), CHRISTINA WALKER (Augsburg) lesen • Konzept und Moderation: Lena Brandauer, Paul Dvořak, Daniel Terkl

Reihe Textvorstellungen • Motto: Unerwartet Unangenehmes

KAROLINE CVANCARA (Wien) Horak hasste es, sich zu ärgern. Roman (Verlag Wortreich, 2018) • WILFRIED OHMS (Wien) Neun Stunden. Roman (Leykam Verlag, 2011) • FRITZ WEILANDT (Wien) Schwarz surren Kastagnetten (Sisyphus Verlag, 2016) • Redaktion und Moderation: RENATA ZUNIGA

STRINQUANTET. Echtzeitkompositionen »auf der suche nach der stille«

SIMON FRICK (Violine), JUDITH REITER (Viola), MARIA FRODL (Violoncello), THOMAS STEMPKOWSKI (Kontrabass)